Shakespeare revive en Quito con “Noche de Reyes”
El clásico shakesperiano Noche de Reyes regresa a escena con una propuesta que apuesta por la fidelidad histórica y el humor atemporal. La obra, dirigida por César Salazar, tendrá funciones los días 13, 14, 20 y 21 de diciembre, con funciones los sábados a las 20:00 y los domingos a las 16:00.
La puesta en escena busca transportar al público al año 1600, evocando la estética y las tradiciones del teatro isabelino. El montaje incluye maquillaje y vestuario confeccionados siguiendo patrones de la época, además de un elenco exclusivamente masculino, tal como se acostumbraba en los tiempos de Shakespeare. La producción incluso incorpora a dos actores gemelos para interpretar a Viola y Sebastián, reforzando el juego de identidades que estructura la obra.
Con una duración aproximada de dos horas, divididas en cinco actos, la propuesta recupera la esencia cómica del texto original: enredos, confusiones, amores cruzados y situaciones que rozan lo absurdo. La historia se desarrolla en Iliria, donde los hermanos Viola y Sebastián naufragan y se separan creyendo que el otro ha muerto. Mientras Viola decide disfrazarse de hombre para servir al duque Orsino, la condesa Olivia cae rendida ante su nueva identidad, incrementando el caos sentimental que define la trama. El retorno inesperado de Sebastián termina por desatar la confusión que Shakespeare convirtió en una de sus mayores virtudes humorísticas.
El diseño escenográfico también rinde homenaje al teatro del Globo: una estructura única de madera, sin cambios de fondo, que concentra la atención en la actuación y el ritmo narrativo. La iluminación recrea la atmósfera renacentista sin recurrir a llamas reales y la música de época acompaña la experiencia antes y durante los recesos.
El elenco está conformado por Alfredo Espinosa (Olivia), Javier Taco (Viola/Cesario), Pablo Aguirre, Juan Pablo Acosta, Javier Campaña, José Miguel Sandoval, Gonzalo Nuñez Caviedes, Andrés Oviedo, Isaac Montoya y César Salazar, quienes interpretan todos los personajes con humor físico, ironía y una energía que busca honrar la tradición isabelina.
“Noche de Reyes o lo que quieran” se presenta como una apuesta escénica que combina respeto por la historia teatral con una lectura fresca del clásico, ofreciendo al público una experiencia inmersiva, divertida y fiel al espíritu lúdico de Shakespeare.
